Слово «фенотипный» употребляется редко, чаще все-таки «фенотипичный».
Все вы знаете, что такое наследственность. Передача наследственных признаков от кошки к кошке – называется генотип. Фенотип – это то, как кошка выглядит внешне. Соответственно, генотип – это то, что заложено в ее генах. Генотип и фенотип могут не совпадать. Например, кошка в генотипе несет голубой окрас, а внешне (фенотипично) – обыкновенный сил-пойнт.
Другой пример. Внешне кот может быть похож на тайца, а если рассмотреть его родословную, то там например намешаны персы с сиамами. Говорить о таком коте, как о полноценном тайце, — сложно. Но внешне он очень похож на тайчика. Поэтому говорят, фенотипичный таец. Т.е. подразумевают, что кот только внешне похож на тайца. Обычно это словосочетание «фенотипичный таец» употребляют в отношении кошек и котов, предки которых неизвестны, например, подобрашки.
В еще более широком значении, «фенотипичный таец» — употребляется в отношении любого кота, хоть сколько-нибудь похожего на тайца. Сказать сразу с ходу, что это точно тайский кот, — значит, взять на себя ответственность. Если вы не эксперт и не заводчик, то определить породу с достоверностью практически невозможно. К тому же, существует мнение, что тайской кошкой может называться только та кошка, у которой есть полная родословная, а все остальные, дескать, «беспородные» и «просто похожие на тайчиков». «Просто похожие» — это и есть фенотипичные, т.е. без документов, без официального подтверждения породы. Хотя если копать глубже, то и сертификация у кошек проходит только фенотипически, т.е. оцениваются внешние данные кошки, а нее ее генотип. Увы. Так что, если подходить к этому вопросу строго, то даже сертифицированная кошка (с документом подтверждающим породу) является все еще фенотипичной.
Употреблять или не употреблять это слово в отношении вашей кошки, родители которой вам неизвестны, — решать только вам. С одной стороны, это все-таки некоторое заумствование, с другой, это избавит вас от излишних и ненужных споров с неадекватными людьми.