Восточный «модерн», или современная типология сиамской породы
К названию сиамской породы в англоязычной литературе часто прилагается определение «modern». Означает-то оно, конечно, «современная» — для отличия, скажем, от традиционной (тайской) но, учитывая облик сиамской породы и экстремальное направление ее развития, так и хочется оставить слово «модерн» без перевода. Девиз «тоньше, длиннее, ушастее!», взятый заводчиками сиамов, порой заставляет их в попытках достичь предела возможного …
Восточный «модерн», или современная типология сиамской породы Читать далее »